A New Adyghe–Arabic Dictionary Reaches Print
Eleven years of work, eighteen thousand entries, and a deliberate decision to include the diaspora's own borrowings.
The compilers chose to record the language as it is spoken in Jordan, including words borrowed from Arabic and marked as such, rather than an idealised form nobody uses.
The first print run is small. A second is planned if the schools take it up.